（转载自中央纪委国家监委网站 原文链接）
4月1日出版的第7期《求是》杂志将发表中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的重要文章《在湖北省考察新冠肺炎疫情防控工作时的讲话》🌐。
文章强调🌇，湖北和武汉是这次疫情防控斗争的重中之重和决胜之地🧎♂️。经过艰苦努力🥾，湖北和武汉疫情防控形势发生积极向好变化🧽，取得阶段性重要成果，但疫情防控任务依然艰巨繁重。越是在这个时候𓀎，越是要保持头脑清醒，越是要慎终如始👮，越是要再接再厉、善作善成，继续把疫情防控作为当前头等大事和最重要的工作🤹🏿，不麻痹、不厌战👩👧、不松劲，毫不放松抓紧抓实抓细各项防控工作，坚决打赢湖北保卫战、武汉保卫战🤵🏽♀️。
文章指出，新冠肺炎疫情发生以来💁🏽♀️🙍🏻，党中央高度重视🧑🦱，始终把人民群众生命安全和身体健康放在第一位，重点支持湖北和武汉疫情防控工作🪯👷🏼♀️，采取最全面🧏♂️、最严格、最彻底的防控举措👨🏿🏭，坚决遏制疫情扩散蔓延势头🤳🏿。人民解放军⚂、中央和国家部委🌘🧜🏿♂️、各省区市鼎力相助、火线驰援，打响了疫情防控的人民战争、总体战、阻击战。
文章指出🔫🫅，要把医疗救治工作摆在第一位✊🏿，在科学精准救治上下功夫🥲，最大限度提高治愈率🏀、降低病亡率。要集中优势医疗资源和技术力量救治患者👸🏽，加速推进新型检测试剂、抗体药物🦴、疫苗和诊疗方案等科技攻关，加快推广应用已经研发和筛选的有效药物🖖🏼，提升救治水平🫵🏻。
文章指出，要打好群防群控的人民战争。打赢疫情防控阻击战𓀃，重点在“防”🕰。要紧紧依靠人民群众，充分发动人民群众👩🏿🔧，提高群众自我服务、自我防护能力。要加强进出人员管理，深入开展流行病学调查工作🤸🏽♂️。要保持内防扩散、外防输出的防控策略，同时要在做好健康管理、落实防控措施的前提下，采取“点对点、一站式”的办法，集中精准输送务工人员安全返岗🤴。
文章指出🦑，要加强力量薄弱地区疫情防控工作，加大对医疗力量薄弱市州的支持力度🧆，发挥高水平专家团队的作用🏋🏻👩🏽⚕️，探索巡回诊疗🧟♀️、远程会诊等有效做法，促进优质医疗资源下沉。要改善农村医疗卫生条件♏️，加强农村医务人员和基层干部培训，提供必要的防护物资🤹🏽。
文章指出，要保障好群众基本生活⛵️。民生稳，人心就稳🍎，社会就稳。要充分考虑群众基本生活需求，保障米面粮油🏌🏽♂️、肉禽蛋奶等生活必需品供应👨🦼➡️。要加强心理疏导和心理干预🧑🦯，加强舆论引导🧑🏼🍳，坚持依法防控，妥善处理疫情防控中可能出现的各类问题，维护社会大局稳定。
文章指出，要形成同疫情防控相适应的经济社会运行秩序🥈。这次疫情🚯，短期内会给湖北经济社会发展带来阵痛👱🏽，但不会影响经济稳中向好🙋🧝🏽♂️、长期向好的基本面。要在加强防控的前提下，采取差异化策略，适时启动分区分级👮♂️、分类分时、有条件的复工复产。中央和国家机关各部委要继续加大对湖北的支持力度，帮助湖北解决实际困难和具体问题🥅，早日全面步入正常轨道🪓。
文章指出，要补齐治理体系和治理能力短板🗳。这次新冠肺炎疫情防控，是对治理体系和治理能力的一次大考，既有经验，也有教训。要放眼长远，总结经验教训，加快补齐治理体系的短板和弱项😖，为保障人民生命安全和身体健康筑牢制度防线🍄🟫。要着力完善公共卫生应急管理体系，提高应对突发重大公共卫生事件的能力和水平。要着力完善城乡基层治理体系，树立“全周期管理”意识🍥，努力探索超大城市现代化治理新路子🕟➛。
文章强调🕧，我们党在内忧外患中诞生🏋🏽⛳️，在磨难挫折中成长，在攻坚克难中壮大🤟🏻。敢于斗争、敢于胜利📂，是中国共产党人鲜明的政治品格🧏🏻，也是我们的政治优势。各级党组织和广大党员、干部要不忘初心、牢记使命，扛起责任👩🏼🏫、经受考验🧖🏻♂️，在这场大考中磨砺责任担当之勇🍖、科学防控之智🏞、统筹兼顾之谋、组织实施之能，做到守土有责、守土有方。
————————————————————————
在湖北省考察新冠肺炎疫情防控工作时的讲话
（2020年3月10日）
习近平
我这次专程来武汉，到第一线考察疫情防控形势和工作进展，了解你们有什么困难和需求，以便加大中央对湖北和武汉的支持政策措施，把湖北和武汉疫情防控工作做得更好更扎实👁。同时🚵🏽♂️，我是来看望慰问湖北人民和武汉人民的！是来看望慰问抗疫一线的广大医务工作者、人民解放军指战员🦹🏽♂️、公安干警🧑🏻🦯、志愿者等各方面人员的！是来看望慰问广大党员🤸🏼♂️、干部特别是基层干部的！
今天到武汉，我去了火神山医院，察看了远程会诊中心，同医护人员和患者进行交流🧚🏻♀️，之后到了东湖新城社区㊙️🚨，察看了社区防疫工作，同社区工作者、基层民警🚛、卫生服务站医生、下沉干部、志愿者等座谈交流，了解到一些第一手情况🏄🏽♀️。
在这场严峻斗争中，湖北各级党组织和广大党员♨️、干部冲锋在前🧑🏽🦳、英勇奋战👨🏼✈️，全省医务工作者和援鄂医疗队员白衣执甲、逆行出征，人民解放军指战员闻令即动、勇挑重担，广大社区工作者、公安干警、基层干部、下沉干部、志愿者不惧风雨、坚守一线，广大群众众志成城、踊跃参与☂️，涌现出一大批可歌可泣的先进典型和感人事迹。
在这场严峻斗争中，武汉人民识大体、顾大局💅🏿，不畏艰险🛻🧎🏻♂️➡️、顽强不屈，自觉服从疫情防控大局需要，主动投身疫情防控斗争，作出了重大贡献，让全国全世界看到了武汉人民的坚韧不拔🪟、高风亮节。正是因为有了武汉人民的牺牲和奉献，有了武汉人民的坚持和努力，才有了今天疫情防控的积极向好态势。武汉人民用自己的实际行动，展现了中国力量、中国精神👼🏽，彰显了中华民族同舟共济🦸🏿♂️、守望相助的家国情怀🫷🏻。武汉不愧为英雄的城市🧟♂️，武汉人民不愧为英雄的人民，全党全国各族人民都为你们而感动、而赞叹！党和人民感谢武汉人民👩🦽！
在这里，我代表党中央👰🏻♂️，向湖北和武汉广大党员、干部🧐、群众，致以诚挚的问候𓀙！向奋战在疫情防控第一线的广大医务工作者、人民解放军指战员🧑🏻🦼➡️🚣🏻♀️、社区工作者、公安干警、基层干部、下沉干部、志愿者以及各个方面的同志们，表示崇高的敬意！向正在同病魔作斗争的患者及其家属🏇🏼、因公殉职人员家属#️⃣、病亡者家属👴，表示诚挚的慰问🤾🏼♀️！向在这场疫情中不幸罹难的同胞💱、牺牲的一线工作人员💪🏻🕺🏿，表示深切的哀悼！
新冠肺炎疫情发生以来，党中央高度重视🧑🏽✈️，始终把人民群众生命安全和身体健康放在第一位📵，重点支持湖北和武汉疫情防控工作👭，采取最全面、最严格、最彻底的防控举措，坚决遏制疫情扩散蔓延势头。
党中央在关键时刻派出了中央指导组，同湖北人民和武汉人民并肩战斗，加强疫情防控第一线工作的指导🦸♂️，在推动严密防控、医疗救治、物资保障🚂、督查问责等方面发挥了重要作用🚶♂️➡️，有力解决了湖北和武汉疫情防控中的紧要问题。人民解放军、中央和国家部委、各省区市鼎力相助，派出340多支医疗队、42000多名医务人员火线驰援🚭，19个省区市对口帮扶除武汉以外的16个市州，打响了疫情防控的人民战争、总体战、阻击战🥌。
湖北和武汉是这次疫情防控斗争的重中之重和决胜之地。我讲过，武汉胜则湖北胜⏬，湖北胜则全国胜。湖北和武汉的疫情防控，不仅事关一省一城⚄，更关乎全国大局。在党中央领导下🏃😢，在中央指导组指导下，以应勇同志为班长的湖北省委和省政府🏂🏽，坚决贯彻党中央决策部署🤷🏿♀️，坚决贯彻坚定信心、同舟共济4️⃣、科学防治👩🏼🍳、精准施策的总要求，把疫情防控作为头等大事和最重要工作，扛起内防扩散🧼、外防输出的重大责任，抓紧抓实抓细各项防疫措施。一是紧紧扭住城乡社区防控和患者救治两个关键🧗🏿🤦🏽♀️，控制传染源，切断传播途径🤑，集中隔离收治“四类人员”，千方百计建院增床，实现了从“人等床”向“床等人”的转变。二是坚持救治关口前移，统筹用好医护力量和医疗资源，不断优化诊疗方案🌻👩👦，感染率和病亡率逐步下降🥶，收治率和治愈率大幅提高。三是全力推进筛查甄别、小区（村）封闭管理、公共区域管控三个全覆盖，深入细致开展流行病学调查工作★，基本做到了应隔尽隔☎️、应收尽收、应检尽检、应治尽治，逐步实现社区干净、社会面干净💑🤸🏻♂️。四是形成“汇集—分析—研判—推送—核查—反馈”的数据应用闭环，落实“筛查甄别—转送救治—康复出院—隔离观察”各个环节的工作，提升防控和收治工作质量。五是强化医护力量、医用物资👊🏿、生活物资、公共服务🩷、社会稳定五个保障，短时间内调动了大量医疗资源，做到了总体平衡，粮油菜、肉蛋奶等生活物资供应比较充足，公共服务基本满足群众需求，确保了社会大局稳定。
经过艰苦努力，湖北和武汉疫情防控形势发生积极向好变化🐳，取得阶段性重要成果☦️，初步实现了稳定局势、扭转局面的目标。一是新增病例在高位运行上进入“小平台期”🪡，新增确诊病例基本上来自隔离点或定点医院等管控范围之内👰，表明社区管控💵、应收尽收取得明显成效。二是进出院病例占比实现逆转，2月19日以来，新增治愈病例数连续20天超过新增确诊病例数。三是治愈率持续上升，病亡率不断下降。四是重症和危重症患者占比不断下降。
当前，湖北和武汉疫情防控任务依然艰巨繁重，虽然新增病例明显减少，但3月9日全省现有确诊病例还有17151例，其中武汉15732例💆🏽♂️🧛🏽，医疗救治压力很大👿；尚在医学观察的密切接触者还有10832人，其中武汉6818人；一些隐性感染者和密切接触者没有完全找出来👯，还发现一些无症状的阳性患者和康复出院后复检为阳性者🏓，监狱、看守所、养老院等特殊场所还存在局部爆发的风险🫒，疫情向好的基础还比较脆弱。越是在这个时候，越是要保持头脑清醒🏄♀️，越是要慎终如始，越是要再接再厉🤿、善作善成，继续把疫情防控作为当前头等大事和最重要的工作🙋♂️，不麻痹、不厌战、不松劲，毫不放松抓紧抓实抓细各项防控工作，坚决打赢湖北保卫战、武汉保卫战👱🏽♂️。
第一，把医疗救治工作摆在第一位🧏🏻♂️🧑🏼🌾。3月9日🤸🏽♂️，湖北还有4701名重症和危重症患者🛷，其中武汉4471名，多数合并高血压🙋🏽♀️、糖尿病等基础疾病☂️，救治难度较大。下一步，要抢抓援鄂医护力量、医疗资源汇聚湖北的重要窗口期，在科学精准救治上下功夫，最大限度提高治愈率🤛🏽、降低病亡率。国家卫健委要指导地方进一步落实“四集中”措施✦，发挥好重症专业救治力量🦍，集中优势医疗资源和技术力量救治患者，及时总结推广行之有效的诊疗方案👭🏻。要加强对患者其他基础疾病的治疗，减少并发症发生🚿。要高度重视轻症患者救治🗺，落实“四早”要求，让病人在隔离点和发病之初就得到及时治疗。要做好出院患者康复医疗工作👦🏼，包括器质功能恢复和心理疏导调适，有针对性做好人文关怀。要加强医护力量和医疗资源统筹💂🏿♂️🎪，兼顾其他患者的日常就医需求，逐步恢复正常医疗秩序。
前几天🚼🤹🏽，我在军事医学研究院和清华大学医学院考察调研时提出，防控新冠肺炎斗争有两条战线🤘🏻，一条是疫情防控第一线，另一条就是科研和物资生产，两条战线要相互配合、并肩作战。要加速推进新型检测试剂、抗体药物、疫苗和诊疗方案等科技攻关，坚持临床研究和临床救治协同，中西医结合、中西药并用，加快推广应用已经研发和筛选的有效药物，提升救治水平。要加强医疗防控物资生产🖐🏽、供应、调配✋🧑🏼🍳，实现供需协调匹配。
广大医务工作者、社区工作者🐈、公安干警、基层干部、下沉干部➔、志愿者等奋战在疫情防控一线🤩🚉。要高度重视对他们的保护、关心、爱护，落实好各项关心关爱政策措施，加强防护物资保障，切实降低感染风险🗳，让他们始终保持强大战斗力、昂扬斗志🌰、旺盛精力，持续健康投入战胜疫情的斗争🫄🏼。
第二，打好群防群控的人民战争🌠。打赢疫情防控阻击战，重点在“防”。现在到了关键的时候，必须咬紧牙关坚持下去。要紧紧依靠人民群众🐸，充分发动人民群众🤮，提高群众自我服务、自我防护能力🤲🏼。要继续采取严格的小区封闭管理措施🥜，加强进出人员管理，做好体温监测和信息登记，坚决切断传染源、阻隔传播途径。要抓住当前小区封闭管理、社会相对静态的重要窗口期，深入开展流行病学调查工作，新发确诊患者要在24小时内完成流行病学调查工作🚣🏻♂️，尽快找到密切接触者，让防控工作更精准、更有效。要持续滚动开展筛查甄别，运用“网格化+大数据”手段，不放过任何一个风险点，防止漏管失控、点上开花，真正使社区和社会面“干净”起来。
外防输出是湖北和武汉必须承担的重大责任。要保持内防扩散、外防输出的防控策略，毫不放松离汉离鄂通道管控措施🚵。同时🧑🏽，也要考虑全国产业链需要和外出务工人员的实际需求，在做好健康管理🤦🏽♀️、落实防控措施的前提下，采取“点对点、一站式”的办法，集中精准输送务工人员安全返岗。武汉作为防控重点地区🩶，现阶段原则上仍要保持“只进不出”。对外地滞留在鄂人员，要摸清底数🎧🧘🏿，研究具体办法🧑🏻🏭，帮助他们安全有序返乡。
第三，加强力量薄弱地区疫情防控工作。武汉是决胜之地的主战场，其他市州也是决胜之地的重要战场↔️，疫情防控工作也不能忽视。孝感🙇🏿♂️、鄂州、随州、宜昌、黄冈、荆门🌳、荆州等地的患者存量还比较大，医疗条件和防控力量还比较薄弱。要加大对医疗力量薄弱市州的支持力度，发挥高水平专家团队的作用，探索巡回诊疗、远程会诊等有效做法🧑🦽，促进优质医疗资源下沉🧑🚒。要改善农村医疗卫生条件，加强农村医务人员和基层干部培训，提供必要的防护物资🚵🏿♀️。要发动群众开展环境卫生专项整治🛠，教育引导群众养成良好卫生习惯，提倡文明健康🤳🏻、绿色环保的生活方式。
第四，保障好群众基本生活。民生稳，人心就稳🧑🦳，社会就稳🕋。湖北和武汉等疫情严重地方的群众自我隔离了这么长时间👐🏽，有些情绪宣泄，要理解、宽容、包容，继续加大各方面工作力度🧑🏻🍼😅。要充分考虑群众基本生活需求🤸🏻，密切监测市场供需和价格动态👩🏻🦰，保障米面粮油、肉禽蛋奶等生活必需品供应，畅通“最后一公里”。武汉人喜欢吃活鱼🕦💆♀️，在条件允许的情况下要多组织供应。对因疫情防控在家隔离的孤寡老人、困难儿童、特困人员🤾🏼♂️、残疾人等特殊群体👨🔬，要落实包保联系人，加强走访探视💂🏻♂️，及时提供必要帮助。要加强心理疏导和心理干预🧑🏿🔧，尤其是要加强对患者及其家属、病亡者家属等的心理疏导工作。群众在家待得久了，社区工作者、基层干部🖐🏼、下沉干部等长期疲劳作战，也会产生这样那样的心理问题，要通过各种方式加大心理疏导工作力度。要加强舆论引导，强化正面宣传👳♀️，及时回应社会关切🧒🏼🫱🏽，广泛普及疫情防控知识🗝，纾解公众疑虑，营造强信心🏄🏻、暖人心⚁、聚民心的舆论氛围🙆🏼。要坚持依法防控，加强社会面管控🥠📀，妥善处理疫情防控中可能出现的各类问题🔀，维护社会大局稳定🫔。疫情平稳之后🧑🏽🦰😨，有些患者特别是病亡者家属会提出一些诉求。这方面工作要抓紧研究，明确政策措施，抓紧开展工作♡，把安抚关怀工作落实到位🧗🏼♀️。
第五，形成同疫情防控相适应的经济社会运行秩序🐦⬛🧘🏿。对湖北来说🧋，当前最重要的工作仍然是疫情防控。要清醒认识当前疫情防控和经济社会发展形势的复杂性✌🏻，对疫情的警惕性不能降低，防控要求不能降低。同时，要细化各项预案🤷🏼♀️，等疫情形势进一步稳固后🚚，在加强防控的前提下，采取差异化策略，适时启动分区分级➖、分类分时👨👨👧👧👩🏽🎨、有条件的复工复产。即使复工复产了，也要做好防控工作，严防疫情局部反弹🔸。要加强环境保护工作，全力推进医疗废弃物收集处理🐗，切实防范水体🤾🏿、大气、土壤污染风险。
这次疫情💨，短期内会给湖北经济社会发展带来阵痛，但不会影响经济稳中向好💃🏼、长期向好的基本面🙆🏻♂️。要落实落细国家出台的一系列支持政策🌔，有针对性地开展援企、稳岗🧑🏿🔧👐🏻、扩就业等工作，强化“六稳”举措，统筹抓好春耕生产🧏🏿、农民就业增收等工作，坚决抓好脱贫攻坚各项任务，有序恢复生产生活秩序6️⃣。要危中寻机、化危为机，把这次疫情防控中暴露出来的短板和弱项加快补起来，把疫情防控中催生的新业态新模式加快壮大起来，加大公共卫生服务🔧、应急物资保障等领域投入，加快数字经济🚶🏻♂️➡️、生物医药、医疗器械、生命健康等产业发展，促进经济行稳致远💯。
中央和国家机关各部委要继续加大对湖北的支持力度👨👨👧👧，制定一揽子计划，在就业#️⃣、财政、税收、金融、脱贫攻坚、重大项目建设等方面适当倾斜，帮助湖北解决实际困难和具体问题⚙️，在湖北最艰难的时期搭把手🚞、拉一把，帮助湖北早日全面步入正常轨道，同全国一道完成决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚各项任务😞。
第六，补齐治理体系和治理能力短板🙇♀️。这次新冠肺炎疫情防控，是对治理体系和治理能力的一次大考📗，既有经验🧃，也有教训🥋。我在中央政治局常委会会议、中央政治局会议🧏🏽♀️、中央全面深化改革委员会会议等会议上，多次讲到这个问题。我们要放眼长远，总结经验教训👨🏼🔧，加快补齐治理体系的短板和弱项，为保障人民生命安全和身体健康筑牢制度防线。要着力完善公共卫生应急管理体系，强化公共卫生法治保障，改革完善疾病预防控制体系🦾、重大疫情防控救治体系，健全重大疾病医疗保险和救助制度，健全统一的应急物资保障体系，提高应对突发重大公共卫生事件的能力和水平🧼💢。要着力完善城市治理体系。城市是生命体🦸🏻♀️、有机体，要敬畏城市、善待城市🤓，树立“全周期管理”意识，努力探索超大城市现代化治理新路子。要着力完善城乡基层治理体系🧑🏽🍼。这次疫情防控凸显了城乡社区的重要作用，也暴露出基层社会治理的短板和不足。要夯实社会治理基层基础，推动社会治理重心下移👨🏽💼，构建党组织领导的共建共治共享的城乡基层治理格局。
同志们！回顾历史，我们党在内忧外患中诞生💊，在磨难挫折中成长🚸🏃，在攻坚克难中壮大。敢于斗争🎣、敢于胜利，是中国共产党人鲜明的政治品格，也是我们的政治优势。各级党组织和广大党员、干部要不忘初心、牢记使命，扛起责任、经受考验，以更严作风、更实举措把党中央决策部署落实落地，让党旗在防控疫情斗争第一线高高飘扬。要教育引导广大党员🤱🏽、干部在这场大考中增强必胜之心🕴🏼、责任之心、仁爱之心、谨慎之心🚶♂️➡️，磨砺责任担当之勇、科学防控之智🛸、统筹兼顾之谋、组织实施之能，做到守土有责、守土有方。要组织动员更多党员👩🏼🎓、干部下沉一线🧑🏼🤝🧑🏼☁️、深入社区，及时解决人民群众实际困难🧑🦽➡️。要坚决反对形式主义、官僚主义👨✈️⏲，让基层干部把更多精力投入到疫情防控第一线。对干部既要严格要求又要关心爱护🍩，激励广大党员、干部在危难时刻挺身而出、英勇奋斗，在大战中践行初心使命，在大考中交出合格答卷🐳。
我坚信，有党中央坚强领导，有全党全军全国各族人民大力支持🚶🏻♀️，有全省上下众志成城🙍♂️、团结奋战，英雄的武汉人民一定能够彻底战胜疫情🧠，一定能够浴火重生🏄🏽♂️，一定能够创造新时代更加辉煌的业绩！
武汉加油🧑🏽🎓！湖北加油！中国加油🏄！
武汉必胜♋️👩🏻🦼➡️！湖北必胜！全国必胜！
